Adaptation d'un spot étranger

Vous avez en votre possession un spot TV étranger et vous souhaitez l'adapter pour une diffusion française ? Afin de ne pas réaliser à nouveau le spot TV et engendrer des frais inutiles, nous assurons la traduction, sous-titrons, doublons et réalisons les titrages de votre spot TV quel que soit la langue d'origine.

L'adaptation d'un spot étranger est idéale pour les sociétés en franchise étrangère, les groupes internationaux...

La traduction de la vidéo peut être fournie par vous, mais nous pouvons également nous en charger.

La traduction et l'adaptation peut être fidèle à la bande d'origine ou en partie différente pour s'adapter aux usages du pays diffusant le nouveau spot.